2010年6月14日 星期一

手紙: 敬啟者 (給自己的信)【Angela Aki】(14.06.2010)

一首很励志的歌曲,先后被香港的钟舒曼及台湾的刘若英翻唱。
前者比较倾向歌颂爱情,后者则比较贴近原唱的词义。
虽然钟舒曼或刘若英都唱出了自己的味道,但原唱者:Angela Aki演唱时的那份“对自己的关怀及鼓励”,却是比任何人都来得深。
有些感觉,只能意会,无法言传,所以,请从歌曲里找您的感觉。
毅阳推荐。

2 則留言:

prince n princess mum 提到...

这首歌, 我听了很多次, 超喜欢...

就不知道原来歌词有着那么深的意义... 日文我听不懂... 谢谢你的分享附上华语翻译的...

YihYoung 毅阳 提到...

对,这首歌其实我也听过(日语版),但当我老婆再次向我推荐时,我才真正看歌词,原来,歌词是这么感人。^^

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...